De ce să strici o știre bună cu adevărul?

ZIARE / ȘTIRI

Adevărul nu mai e un fapt, ci o formă de spectacol. Titlurile strigă, oamenii ascultă, dar nimeni nu mai înțelege. Din ziare se fac păpuși, din cuvinte se fac oameni care spun mereu același lucru: „S-a întâmplat”.

Atelier Umbre Tipărite I

𝐕𝐨𝐜𝐢 𝐞𝐠𝐚𝐥𝐞 𝐬𝐚𝐮 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐟𝐞𝐦𝐢𝐧𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮 𝐩𝐫𝐞𝐳𝐞𝐧𝐭 𝐬̦𝐢 𝐯𝐢𝐢𝐭𝐨𝐫

Ce înseamnă să fii „o femeie adevărată”? Sau „un bărbat adevărat”?

În cadrul atelierului Umbre tipărite I, explorăm împreună felul în care am crescut cu anumite idei despre gen, identitate și egalitate – și cum putem imagina o lume mai corectă pentru toți.

Timp de două ore vom discuta, vom construi păpuși care ne reprezintă și vom transforma povești personale în mici performance-uri cu sens.

Atelierul combină reflecția civică și bricolajul creativ, într-o întâlnire despre feminism, ascultare și expresie.

Atelier Umbre Tipărite II

𝐄𝐭𝐢𝐜𝐡𝐞𝐭𝐞𝐥𝐞 𝐯𝐚̂𝐫𝐬𝐭𝐞𝐢 𝐬𝐚𝐮 𝐝𝐞𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐢𝐧𝐝 𝐩𝐫𝐞𝐣𝐮𝐝𝐞𝐜𝐚̆𝐭̦𝐢𝐥𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐩𝐫𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐭̦𝐢𝐢.

Într-o lume în care valoarea noastră este adesea măsurată prin productivitate, vârsta devine o barieră invizibilă care ne separă.
Tinerii sunt etichetați ca fiind „nerăbdători” sau „neexperimentați”, iar despre vârstnici se spune că sunt „depășiți” sau „că nu mai țin pasul”.

În cadrul atelierului Umbre tipărite II, vă invităm să dărâmăm împreună aceste prejudecăți și să construim o punte între generații.
Timp de două ore vom discuta, vom explora povești personale și vom da viață propriilor creații în teatrul de umbre – un spațiu în care arta devine vocea noastră comună.

Atelier Umbre Tipărite III

Măștile rezistenței
un atelier despre libertate, memorie și curaj

Trăim vremuri în care umbrele trecutului par să se strecoare din nou peste prezent.
Dar cum le înțelegem cu adevărat? Cum le simțim?
Și cum ne putem exprima rezistența atunci când cuvintele nu mai ajung?

Vă invităm într-un spațiu sigur și creativ, unde adolescenții și persoanele vârstnice se întâlnesc pentru a descoperi împreună ce înseamnă libertatea, demnitatea și adevărul.

Vom asculta povești, vom crea punți între generații și vom da formă emoțiilor prin artă, construind împreună Măștile Rezistenței – simboluri ale curajului și memoriei.

Making Off - Ateliere Umbre Tipărite

IUBIREA UNEI FEMEI

PENTRU UN DICTATOR

La început, l-a iubit ca pe un zeu. Ochii lui, mustața, vocea. Totul părea făcut să conducă lumea și s-o ocrotească. Apoi a înțeles că dragostea pentru un zeu e o formă de dispariție: te micșorezi până nu mai rămâne nimic din tine.

Ana Cucu Popescu - coordonatoarea de dramaturgie a spectacolului

Câteva cuvinte despre ideea proiectului De ce să strici o știre bună cu adevărul?

Cred că adevărul istoric, oricât ar vrea mulți să îl considere relativ, ar trebui sa ajungă la oameni. Într-o societate în care orice trebuie monetizat, riscul ca adevărul să devină un “after thought” este unul pe care nu avem voie să îl ignorăm.

Ana Cucu Popescu este dramaturg și teatrolog, absolventă a Facultății de Teatru și Televiziune din cadrul UBB Cluj-Napoca (secția Teatrologie și master Dramaturgie-Filmologie). A semnat peste 15 texte dramatice montate în teatre de stat și independente din țară, printre care Reactor de Creație și Experiment, Magic Puppet și ZBENG cultural.

În 2023 a publicat primul său volum de dramaturgie pentru copii – „4 piese cu susul în jos” – la Editura Signatura, în colaborare cu MiniREACTOR. Ana susține constant ateliere de scriere creativă, educație prin teatru și mediere culturală pentru toate vârstele.

SCLAVIE MODERNĂ

Ritmul a înlocuit lanțul. Mașina nu pedepsește, ci absoarbe. În fabrică, fiecare gest e tradus în eficiență, iar corpul devine parte din fluxul de producție. Sclavia modernă se exprimă prin oboseală, o oboseală care vine atât din efort, cât şi din pierderea sensului.

Cătălin Mardale - Regizor

Câteva cuvinte despre ideea proiectului De ce să strici o știre bună cu adevărul?

«De ce să strici o știre bună cu adevărul?» e o întrebare despre cum se fabrică realitatea și despre cât din ea ne aparține.

Într-o societate tot mai polarizată, presa are puterea să scoată adevărul la lumină, însă îl poate și instrumentaliza. Totuși, indiferent de bule și de filtrul prin care alegem să-l privim, adevărul nu e relativ.

Cătălin Mardale este absolvent al Facultăţii de Teatru şi Film, specializarea regie de teatru, din cadrul Universitaţii Babeş-Bolyai, Cluj Napoca. În cadrul aceleiaşi facultăţi, a obţinut o diplomă de masterat în Arte performative şi Film. În prezent, Cătălin Mardale este doctorand la Facultatea de Teatru şi Film şi activează ca regizor.

Dintre spectacolele pe care le-a regizat, amintim: „Nocturn” de Andreea Tănase – spectacol într-un autobuz în mişcare – în cadrul Festivalului Lights On – The Night Art Festival, Timişoara; „98% (decizia corectă)” de Andreea Tănase, Teatrul Regina Maria, Oradea; „Prah” de Spiró György, Teatrul Municipal Baia Mare; „Heterocromia”, dramaturgia Lorena Copil, Coregrafia: Oana Mureşan, Fabrica de Pensule, Cluj-Napoca; „Povestea lui Bine-Rău”, dramaturgia: Lorena Copil, Minireactor, Cluj-Napoca; „Entuziaştii (creaţie colectivă)”, Teatrul Ginta Latina, Chişinău, Republica Moldova.

MUSTAȚĂ

Mustața e semn de putere. Sau de ridicol. Un contur care desparte iubirea de frică, omul de dictator. Când mustața cade, rămâne un om mic, golit de mit.

Dragoș Lupău - Actor

Câteva cuvinte despre ideea proiectului De ce să strici o știre bună cu adevărul?

Cred că fiecare are adevărul său, uneori greu de exprimat sau de recunoscut/acceptat.Probabil că atunci când adevărul devine «coafat» există potențial pentru o poveste uimitoare.

Însă atunci când adevărul este exprimat clar și răspicat, se poate să fie ceva fragil și sincer.

Dragoș-Marius Lupău a absolvit Masteratul în Actorie la Facultatea de Teatru și Televiziune a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca, în 2018. Înainte de aceasta, a finalizat studiile de licență în Artele Spectacolului – Actorie, sub îndrumarea profesorilor Petru-Silviu Văcărescu și Laura Avarvari, la Facultatea de Muzică și Teatru din cadrul Universității de Vest din Timișoara, în 2016. Din 2018, Dragoș este actor colaborator la Teatrul Magic Puppet, unde contribuie activ la realizarea spectacolelor de animație, atât pentru copii, cât și pentru adulți.

VIS / CĂLUȚ / SPERANȚĂ

Căluțul e începutul tuturor lucrurilor. Dintr-o bucată de lemn și o fărâmă de iubire, un copil învață ce înseamnă zborul. În vis, căluțul aleargă peste sărăcie, peste frică, peste zgomotul lumii.

ANDREEA BOLOVAN - ACTRIȚĂ

Câteva cuvinte despre ideea proiectului De ce să strici o știre bună cu adevărul?

Adevărul cel mai intim al fiecăruia este de cele mai multe ori o poveste nespusă și foarte bine ascunsă. Atunci când o astfel de poveste iese la lumină, are puterea să schimbe și poveștile celor din jur.

Este necesar un cocktail foarte special de curaj, vulnerabilitate și un strop de nebunie pentru ca o astfel de poveste să prindă aripi.

Fiecare suntem, la final, o poveste.

Andreea Roxana Bolovan este păpușar, actriță și regizoare de teatru de animație, cu domiciliul în Cluj-Napoca. Activează ca angajată a Teatrului de Păpuși „Puck” din Cluj-Napoca din anul 2014, având și o activitate constantă de colaborare în proiecte de teatru, ateliere creative și programe de teatru în educație. De-a lungul timpului, a colaborat cu numeroase companii și instituții culturale, printre care Teatrul pentru Puțini, Compania Become din Sibiu, MiniReactor, Asociația Șura, Asociația Bafi, Teatrul Național Cluj-Napoca, Artelier D, Tăpușele, Compania AnimArts, Opera Națională din Cluj, Circus Fairies, Casa Tranzit, Centrul pentru Studierea Modernității și Lumii Rurale și Teatrul Magic Puppet.

Proiectul „Umbre tipărite - teatru de păpuși și acțiune civică despre amprentele totalitarismului ” propune o intervenție culturală și socială esențială, care stimulează dialogul intercultural și spiritul civic.

SILVIU RUȘTI - COORDONARE PĂPUȘI

Pentru că singura modalitate de a ne schimba, evolua, merge mai departe este acceptând adevărul — indiferent cât e de dureros.

A urmat cursurile secției Actorie, clasa Miriam Cuibus, din cadrul Facultății de Teatru și Televiziune din Cluj Napoca, pe care a absolvit-o in 2009, nivelul licență, respectiv 2011, nivelul masterat. În timpul facultății a avut diferite roluri, de la Trecătorul din “Mașinăria Cehov” la Borges din “Cartea de nisip” sau Cayetano deLaura din “Despre dragoste și alți demoni” până la Puck din “Visul unei nopți de vară” sau Volpone din “Elogiul Macabrellei cea descheiată la toți nasturii”(scenariu de Comedia dell’Arte). Cu acestea din urmă participând la Festivaluri Internaționale de la Timișoara (Studfest 2008), Carei (Spot 2008) sau Zagreb (Test!9 2009). 

În 2007 a colaborat cu regizorul Tristan Sharps și Compania DreamThinkSpeak din Marea Britanie în cadrul proiectului “Don’t look back” al Capitalei Culturale Europeene Sibiu 2007. În 2008 și 2010 a colaborat cu Teatrul Național Cluj Napoca în cadrul spectacolelor “Chemarea lui Matei” și “Insecte” iar în 2012 cu Opera Română din Cluj Napoca la spectacolul “Nabucco’12” în regia lui Alexander Hausvater. În 2009 în urmat un master class de teatru neo-no în urma căruia a fost selectat să lucreze la spectacolul “Zahak” al regizoarei Izumi Ashizawa, spectacol invitat la Festivalul International de Teatru de la Sibiu. Tot în 2009 a participat cu proiectul personal “Nijinsky” la Festivalul Watumi de la Brașov și a fost selectat să participe la HOP-Gala Tânărului Actor, iar cu proiectul personal “Four-wheeled Food” a participat la Festivalul de Artă Stradală “On the Street” din Istanbul, Turcia. Din 2009 până în 2010 a fost tutore de practică al studenților secției Actorie din cadrul Facultații de Teatru și Televiziune, UBB Cluj, iar în 2012 a fost angajat ca actor la Teatrul Municipal Turda.

Câteva cuvinte despre ideea proiectului De ce să strici o știre bună cu adevărul?

Prin abordarea interdisciplinară, participativă și prin caracterul său civic și educativ, proiectul aduce un aport relevant și coerent pe scena teatrală românească actuală și răspunde misiunii AFCN de sprijinire a creației contemporane, a implicării comunitare și a democrației culturale.

concluzii

„Umbre tipărite” aduce o contribuție semnificativă la diversificarea practicilor teatrale și la dezvoltarea teatrului de animație pentru publicul adult din România. Valoarea sa adăugată constă, în primul rând, în abordarea participativă și civică, în care publicul nu este doar spectator, ci și co-creator al conținutului artistic. Atelierele de bricolaj și dezbatere implică activ tineri și vârstnici, oferindu-le un cadru creativ în care să reflecteze și să se exprime în legătură cu teme precum discriminarea de gen, de vârstă și pericolul autoritarismului.

Spectacolul rezultat din acest proces va fi construit prin tehnica devised theatre, susținând co-creația în echipă și integrarea perspectivelor multiple, inclusiv a celor colectate prin panoul public interactiv. Astfel, produsul final este autentic, viu și ancorat în realitățile comunității, în loc să pornească de la o viziune artistică impusă unidirecțional.

De asemenea, proiectul contribuie la destigmatizarea teatrului de păpuși ca formă artistică „doar pentru copii”, demonstrând potențialul estetic și discursiv al acestuia în tratarea unor subiecte complexe. Publicul adult este astfel provocat să își reconsidere raportarea la animație ca formă contemporană de exprimare artistică și socială.

Nu în ultimul rând, proiectul propune un model replicabil de intervenție culturală ce poate fi adaptat și în alte comunități. Colaborarea cu instituții teatrale din mai multe orașe susține mobilitatea și crește vizibilitatea spectacolului, iar arhivarea digitală (filmarea integrală, broșura digitală, documentarea foto-video) asigură accesul pe termen lung la conținutul generat, inclusiv pentru mediul educațional. Astfel, proiectul depășește granițele unei simple producții teatrale și devine un instrument de reflecție civică și educație prin cultură.

Valoarea adăugată a proiectului „Umbre tipărite - teatru de păpuși și acțiune civică despre amprentele totalitarismului ” constă în abordarea profund participativă și originală a unor teme sensibile, precum discriminarea și autoritarismul, prin integrarea directă a comunității în procesul creativ.

Diana Moga - Coordonator proiect

Proiectul „Umbre tipărite – teatru de păpuși și acțiune civică despre amprentele totalitarismului” a fost realizat datorită unei echipe dedicate de profesioniști, fiecare contribuind esențial la crearea unui spectacol unic.

ANA CUCU-POPESCU - coordonatoare de dramaturgie

CĂTĂLIN MARDALE - regizor

TAMAS KOLOZSI - compozitor

TOMOS TUNDE - scenografie și păpuși

ANA CUCU-POPESCU - facilitator ateliere aegism și totalitarism

SELMA DRAGOȘ- facilitator atelier feminism

ANDREEA BOLOVAN - actriță

DRAGOȘ LUPĂU - actor

ANDREI CRIȘAN - fotograf/videograf

ALEXANDRU BOTE - light designer

MARIA BRUDAȘCĂ - designer grafic

DENISA CIOCOIU - mediator cultural

DIANA MOGA - coordonator proiect

DENISA CIOCOIU - copyrighter și social media

ANDREEA AJTAI - coordonator logistică

Spectacolul produs este rezultatul unui proces artistic colectiv, de tip devised, ce valorifică materialele generate în cadrul atelierelor de bricolaj și dezbatere. Proiectul propune o abordare inovatoare, la intersecția teatrului de păpuși, a creației colective și a acțiunii civice în spațiul public.

Proiect cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Making Off - de Ce Să Strici o Ștre Bună cu Adevărul?